Conoce nuestros platos

Para Comenzar

Anchoas caseras con tomate y aguacate
Homemade salted mediterranean anchovies with tomato and avocado.
20,00
Ceviche de corvina salvaje
Toclay’s special ceviche.
21,00
Txangurro
Spider crab a la donostiarra.
65,00
Tartar de atún rojo
Fresh tuna tartar with avocado.
28,00
Gambas rojas al ajillo con gulas
Garlic red prawns with eels.
21,00
Carpaccio de ternera con aceto, aceite de trufa, parmesano y rúcula
Beef carpaccio with vinegar, truffle oil, parmesan and arugula.
22,00
Carpaccio de atún rojo con soja y aceite de oliva
Red tuna carpaccio with soy and olive oil.
20,00
Pata de pulpo a la parrilla
Grilled octopus leg.
24,00
Chopitos fritos
Fried baby squids.
18,00
Chanquetes
Whitebaits.
20,00
Boquerones al limón
Fresh fried anchovies.
13,15
Calamares a la romana o a la plancha
Squides fried.
20,00
Salpicón de mariscos
Seafood salad.
18,00
Empanada Argentina estilo tucumana
Argentinean pastry.
5,50

Fiambres

Jamón de Jabugo Carbajal (100 g)
Jabugo Carbajal iberian ham (100g).
27,00
Caña de lomo ibérico
Iberian pork loin sausage.
27,00
Tabla de ibéricos
Assorted Iberian cold cuts.
25,00

Ensaladas

Ensaladilla rusa con pimientos asados al carbón
Russian salad with charcoal roasted peppers.
13,50
Ensalada mixta
Mixed salad.
16,50
Ensalada de queso de cabra
Goat cheese salad.
21,00
Ensalada de tomate, cebolla y ventresca de bonito
Tomato, onion and tuna belly salad.
21,00
Ensalada Caesar
Caesar salad.
18,00

Sopas Y Guisos

Gazpacho mixto con ajoblanco y picatoste
Mixed gazpacho with ajoblanco and picatoste (a kind of cold soup).
13,50
Crema de langosta, marisco y jengibre
Lobster cream with shellfish and ginger.
18,00
Sopa de mariscos y pescados del Mediterráneo al hinojo
Mediterranean fish and shellfish SOUP with fennel.
20,00
Pochas con almejas
Pocha beans with clams
24,00

Arroces

Arroz caldoso mediterraneo (2 pax)
Mediterranean rice broth (2 pax).
55,00
Arroz caldoso con bogavante, gamba roja y almejas (2 pax)
Broth rice with lobster, red prawns and clams (2 pax).
65,00
Paella de pescados y marisco (2 pax)
Mixed Paella of fish and seafood (2 pax).
55,00
Paella vegetariana
Vegetarian paella.
17,00
Risotto de setas
Mushroom Risotto.
21,00

Pasta

Spaguetti a la Boloñesa o a la Napolitana
Spaghetti with bolognese or Napolitan sauce.
15,50

Mariscos

Gambas blancas (250 g)
White prawns (250 g).
39,50
Gambas rojas de levante (250 g)
Red king prawns (250 g).
39,50
Langostinos cocidos (250 g)
Langostino-prawns (250 g).
33,00
Cigalas a la plancha (1/2 kg)
Grilled norway lobster (prawn size) (1/2 kg).
75,00
Carabineros (1/2 kg)
Scarlet “carabienro” Shrimps (1/2 kg).
88,00
Mejillones a la marinera o natural
Mussels “a la marinera” or natural.
17,00
Ostras gallegas (unidad)
Galician oysters (each).
5,50
Almejas de carril a la marinera o natural (100 g)
Carril clams on the half shell (100 g).
17,00
Centollo (1 kg)
Spider crab (1 kg).
55,00
Bogavante (1 kg)
Clawed lobster (1 kg).
132,00
Langosta (1 kg)
Spiny lobster (no claws).
132,00

Pescados

Lubina a la sal
Salt baked sea bass.
31,00
Lubina al carbón con salsa agridulce
Sea bass bitterwet sauce.
31,00
Filete de lenguado al Champagne con langostinos
Fillet of sole in champagne with prawns.
28,00
Rodaballo con almejas al horno (2 pax)
Backed turbot with clams (2 pax).
65,00
Corvina a la parrilla con berenjena
Grilled sea bass with aubergine.
22,00
Merluza a la romana o a la plancha
Battered hake with flour and egg or grilled.
31,00

Carnes Orgánicas

Entrecot de carne argentina al carbón
Argentinian charcoal-grilled entrecôte
26,00
Solomillo de carne argentina al carbón
Argentinian charcoal-grilled sirloin steak
28,00
Entraña de carne argentina al carbón
Charcoal-grilled Argentine beef entrails
23,00

Otras Carnes

Cordero asado estilo Aranda de Duero (2 pax)
Roast lamb north style
55,00
Cochinillo al estilo segoviano
Baby roasted Segovian suckling pig
28,00
Chateaubriand a la brasa (2 pax)
Grilled chateaubriand (2 pax)
65,00
Chuletillas de cordero lechal a la brasa
Baby lamb chops
28,00
Pechuga de pollo a la parrilla
Grilled chicken breast
17,00
Hamburguesa de ternera con queso cheddar, cebolla, tomate, pepinillo y mahonesa de chimichurri
Beef burger with cheddar cheese, onion, tomato, pickle and chimichurri mayonnaise
20,00

Sugerencias del Chef

Tabla de quesos variados
Assorted cheese board
20,00

Postres

Pastelería variada
Assorted pastries
8,00
Fresas con helado o zumo de naranja
Strawberries with ice cream or orange juice
10,00
Arroz con leche
Rice pudding
8,00
Sorbete
Sorbet
7,00
Helados variados
Assorted ice cream
10,00
Fruta de temporada
Seasonal fruit
9,00
Flan con dulce de leche y nata montada
Flan with dulce de leche and cream
8,00
Translate »