Conoce nuestros platos
Para Comenzar
Ceviche De Pesca Del Día
Catch of the Day Ceviche
Catch of the Day Ceviche
21,00€
Chopitos
Deep Fried Baby Cuttlefish
Deep Fried Baby Cuttlefish
14,00€
Ostras Fritas con Alioli de Lima (6 ud)
Deep Fried Oysters with Lime Alioli
Deep Fried Oysters with Lime Alioli
24,00€
Tartar de Atún Rojo, Alcaparras, Yema de Huevo y Aguacate con Chips de Patats
Tuna Tartar with Cappers, Egg Yolk and Avocado with Potato Chips
Tuna Tartar with Cappers, Egg Yolk and Avocado with Potato Chips
21,00€
Gambas Rojas al Ajillo
Garlic Red Prawns
Garlic Red Prawns
23,00€
Carpaccio de Atùn Rojo con Salsa Ponzu
Tuna Carpaccio with Ponzu Sauce
Tuna Carpaccio with Ponzu Sauce
22,00€
Pata de Pulpo con Crema de Pochas y Aceite de Pimentòn de la Vera
Octopus with White Bean Puré and Smoked Paprika Oil
Octopus with White Bean Puré and Smoked Paprika Oil
24,00€
Chopitos a la Parilla con Pepino Aliñado y Alioli de Tinta de Sepia
Grilled Baby Squid with Cucumber Salad and Cuttlefish Ink Alioli
Grilled Baby Squid with Cucumber Salad and Cuttlefish Ink Alioli
21,00€
Boquerones al Limón
Fresh Fried Anchovies.
Fresh Fried Anchovies.
14,00€
Calamares Fritos
Fried Squid
Fried Squid
20,00€
Fiambres
Jamón de Jabugo Carbajal (100 g)
Jabugo Carbajal iberian ham (100g).
Jabugo Carbajal iberian ham (100g).
27,00€
Caña de lomo ibérico
Iberian pork loin sausage.
Iberian pork loin sausage.
27,00€
Tabla de ibéricos
Assorted Iberian cold cuts.
Assorted Iberian cold cuts.
25,00€
Ensaladas
Ensaladilla rusa con pimientos asados al carbón
Russian salad with charcoal roasted peppers.
Russian salad with charcoal roasted peppers.
13,50€
Ensalada mixta
Mixed salad.
Mixed salad.
16,50€
Ensalada de queso de cabra
Goat cheese salad.
Goat cheese salad.
21,00€
Ensalada de tomate, cebolla y ventresca de bonito
Tomato, onion and tuna belly salad.
Tomato, onion and tuna belly salad.
21,00€
Ensalada Caesar
Caesar salad.
Caesar salad.
18,00€
Sopas Y Guisos
Gazpacho mixto con ajoblanco y picatoste
Mixed gazpacho with ajoblanco and picatoste (a kind of cold soup).
Mixed gazpacho with ajoblanco and picatoste (a kind of cold soup).
13,50€
Crema de langosta, marisco y jengibre
Lobster cream with shellfish and ginger.
Lobster cream with shellfish and ginger.
18,00€
Sopa de mariscos y pescados del Mediterráneo al hinojo
Mediterranean fish and shellfish SOUP with fennel.
Mediterranean fish and shellfish SOUP with fennel.
20,00€
Pochas con almejas
Pocha beans with clams
Pocha beans with clams
24,00€
Arroces
Arroz caldoso mediterraneo (2 pax)
Mediterranean rice broth (2 pax).
Mediterranean rice broth (2 pax).
55,00€
Arroz caldoso con bogavante, gamba roja y almejas (2 pax)
Broth rice with lobster, red prawns and clams (2 pax).
Broth rice with lobster, red prawns and clams (2 pax).
65,00€
Paella de pescados y marisco (2 pax)
Mixed Paella of fish and seafood (2 pax).
Mixed Paella of fish and seafood (2 pax).
55,00€
Paella vegetariana
Vegetarian paella.
Vegetarian paella.
17,00€
Risotto de setas
Mushroom Risotto.
Mushroom Risotto.
21,00€
Pasta
Spaguetti a la Boloñesa o a la Napolitana
Spaghetti with bolognese or Napolitan sauce.
Spaghetti with bolognese or Napolitan sauce.
15,50€
Mariscos
Gambas blancas (250 g)
White prawns (250 g).
White prawns (250 g).
39,50€
Gambas rojas de levante (250 g)
Red king prawns (250 g).
Red king prawns (250 g).
39,50€
Langostinos cocidos (250 g)
Langostino-prawns (250 g).
Langostino-prawns (250 g).
33,00€
Cigalas a la plancha (1/2 kg)
Grilled norway lobster (prawn size) (1/2 kg).
Grilled norway lobster (prawn size) (1/2 kg).
75,00€
Carabineros (1/2 kg)
Scarlet “carabienro” Shrimps (1/2 kg).
Scarlet “carabienro” Shrimps (1/2 kg).
88,00€
Mejillones a la marinera o natural
Mussels “a la marinera” or natural.
Mussels “a la marinera” or natural.
17,00€
Ostras gallegas (unidad)
Galician oysters (each).
Galician oysters (each).
5,50€
Almejas de carril a la marinera o natural (100 g)
Carril clams on the half shell (100 g).
Carril clams on the half shell (100 g).
17,00€
Centollo (1 kg)
Spider crab (1 kg).
Spider crab (1 kg).
55,00€
Bogavante (1 kg)
Clawed lobster (1 kg).
Clawed lobster (1 kg).
132,00€
Langosta (1 kg)
Spiny lobster (no claws).
Spiny lobster (no claws).
132,00€
Pescados
Lubina a la sal
Salt baked sea bass.
Salt baked sea bass.
31,00€
Lubina al carbón con salsa agridulce
Sea bass bitterwet sauce.
Sea bass bitterwet sauce.
31,00€
Filete de lenguado al Champagne con langostinos
Fillet of sole in champagne with prawns.
Fillet of sole in champagne with prawns.
28,00€
Rodaballo con almejas al horno (2 pax)
Backed turbot with clams (2 pax).
Backed turbot with clams (2 pax).
65,00€
Corvina a la parrilla con berenjena
Grilled sea bass with aubergine.
Grilled sea bass with aubergine.
22,00€
Merluza a la romana o a la plancha
Battered hake with flour and egg or grilled.
Battered hake with flour and egg or grilled.
31,00€
Carnes Orgánicas
Entrecot de carne argentina al carbón
Argentinian charcoal-grilled entrecôte
Argentinian charcoal-grilled entrecôte
26,00€
Solomillo de carne argentina al carbón
Argentinian charcoal-grilled sirloin steak
Argentinian charcoal-grilled sirloin steak
28,00€
Entraña de carne argentina al carbón
Charcoal-grilled Argentine beef entrails
Charcoal-grilled Argentine beef entrails
23,00€
Otras Carnes
Cordero asado estilo Aranda de Duero (2 pax)
Roast lamb north style
Roast lamb north style
55,00€
Cochinillo al estilo segoviano
Baby roasted Segovian suckling pig
Baby roasted Segovian suckling pig
28,00€
Chateaubriand a la brasa (2 pax)
Grilled chateaubriand (2 pax)
Grilled chateaubriand (2 pax)
65,00€
Chuletillas de cordero lechal a la brasa
Baby lamb chops
Baby lamb chops
28,00€
Pechuga de pollo a la parrilla
Grilled chicken breast
Grilled chicken breast
17,00€
Hamburguesa de ternera con queso cheddar, cebolla, tomate, pepinillo y mahonesa de chimichurri
Beef burger with cheddar cheese, onion, tomato, pickle and chimichurri mayonnaise
Beef burger with cheddar cheese, onion, tomato, pickle and chimichurri mayonnaise
20,00€
Sugerencias del Chef
Tabla de quesos variados
Assorted cheese board
Assorted cheese board
20,00€
Postres
Pastelería variada
Assorted pastries
Assorted pastries
8,00€
Fresas con helado o zumo de naranja
Strawberries with ice cream or orange juice
Strawberries with ice cream or orange juice
10,00€
Arroz con leche
Rice pudding
Rice pudding
8,00€
Sorbete
Sorbet
Sorbet
7,00€
Helados variados
Assorted ice cream
Assorted ice cream
10,00€
Fruta de temporada
Seasonal fruit
Seasonal fruit
9,00€
Flan con dulce de leche y nata montada
Flan with dulce de leche and cream
Flan with dulce de leche and cream
8,00€
Para Comenzar
Anchoas caseras con tomate y aguacate |
20€ |
Homemade salted mediterranean anchovies with tomato and avocado.
Ceviche de corvina salvaje |
21€ |
Toclay’s special ceviche.
Txangurro |
65€ |
Spider crab a la donostiarra.
Tartar de atún rojo |
28€ |
Fresh tuna tartar with avocado.
Gambas rojas al ajillo con gulas |
21€ |
Garlic red prawns with eels.
Carpaccio de ternera con aceto, aceite de trufa, parmesano y rúcula |
22€ |
Beef carpaccio with vinegar, truffle oil, parmesan and arugula.
Carpaccio de atún rojo con soja y aceite de oliva |
20€ |
Red tuna carpaccio with soy and olive oil.
Pata de pulpo a la parrilla |
24€ |
Grilled octopus leg.
Chopitos fritos |
18€ |
Fried baby squids.
Chanquetes |
20€ |
Whitebaits.
Boquerones al limón |
13.15€ |
Fresh fried anchovies.
Calamares a la romana o a la plancha |
20€ |
Squides fried.
Salpicón de mariscos |
18€ |
Seafood salad.
Empanada Argentina estilo tucumana |
5.50€ |
Argentinean pastry.
Fiambres
Jamón de Jabugo Carbajal (100 g) |
27€ |
Jabugo Carbajal iberian ham (100g).
Caña de lomo ibérico |
27€ |
Iberian pork loin sausage.
Tabla de ibéricos |
25€ |
Assorted Iberian cold cuts.
Ensaladas
Ensaladilla rusa con pimientos asados al carbón |
13.50€ |
Russian salad with charcoal roasted peppers.
Ensalada mixta |
16.50€ |
Mixed salad .
Ensalada de queso de cabra |
21€ |
Goat cheese salad.
Ensalada de tomate, cebolla y ventresca de bonito |
21€ |
Tomato, onion and tuna belly salad.
Ensalada Caesar |
18€ |
Caesar salad.